Prenez votre avenir en main …
این جمله در زبان فرانسوی به این معنی هست : آینده خود را در دست بگیرید …
Prenez در حالت امری صرف شده است.
در اینجا چون اصطلاح هست از حرف اضافه en برای به دست گرفتن استفاده شده. در کل در زبان فرانسه هر وقت که بخواید بگید چیزیو توی دستتون می گیرید می تونید از این ساختار استفاده کنید ?
BiTJoO 
نظر شما در مورد این نوشته چیست؟